石頭出版社

Parting the Mists: Discovering Japan and the Rise of National-Style Painting in Modern China


 線上試讀 
　　

晚清外交官黃遵憲慨嘆，中日兩國「只一衣帶水，便隔十重霧」，因而勉勵同胞拋開優越心態，借鑑日本。

但是，對於面臨發展瓶頸的20世紀初中國國畫、以及肩負起創作新圖像任務的國畫家來說，這時也正是中、日在政治上處於敵對、以致兩國互動關係變得更形複雜之際。如此大環境下，鄰國日本最終在中、日美術的交流上扮演何種角色？中國美術又將何去何從呢？
​​

Portraits of Chogen: the transformation of Buddhist art in early medieval Japan / by Prof. John M. Rosenfield


 線上試讀 
　　

重源（俊乘房重源，1121-1206）為何許人也？
　
說起始建於八世紀的日本奈良東大寺及寺內主尊大佛，正是在重源這位日本佛教高僧的強大願力下，於十二世紀的頹圮中浴火重生，守護日本中世的人們。儘管該寺日後又於多次動亂和災禍中毀損，留存於今者係於十七世紀末再度重建而成，但仍不可抹煞重源對於日本佛教文化之保存及推動的巨大貢獻。
　
由羅森福教授（John M. Rosenfield）撰著、其門生顏娟英所翻譯的《奈良大佛與重源肖像：日本中古時期佛教藝術的蛻變》一書，即由八百年前為尊崇重源所作成的木雕肖像出發，帶領讀者回溯他那波瀾萬丈的佛寺重建之路，由國家社會、文化交流、科技進展、佛教傳布等各個層面，鮮活展現彼時信仰力所形塑出獨樹一格的時代面貌。

​​