Artful Subversion: Empress Dowager Cixi's Image Making
慈禧太后（1835–1908）自1861年起掌握政權，直到1908年去世。她備受爭議，卻也充滿魅力：政治手腕遭受指責，但因推動中國現代化而廣受讚譽。作者深入探討慈禧在各種不同藝術領域的委託創作案例，透過精美圖版，揭示她如何巧妙融合當時中國兩種截然不同的性別觀念，既彰顯她作為君主的力量與智慧，也呈現她作為女性與母親的身分。書中分析的作品範圍廣泛，包括肖像畫、攝影、瓷器、服飾、建築與園林設計，以及慈禧親自創作的書畫作品。本書提供了一個獨特視角，展示這位權力卓絕的女性統治者如何同時挑戰與延續清代帝制的父權體制。
◆書 名：巧妙的顛覆：慈禧太后的形象塑造
◆作 者：彭盈真
◆譯 者：戴郁文
◆出版年月：2026年5月初版
◆ＩＳＢＮ：978-986-6660-57-3
◆規 格：平裝 16 開 (26 × 19cm) 192頁
◆圖 版：彩圖 101 幅
◆定 價：NT.＄1,350元（10本以上8折優惠，歡迎團購）
◆系列名稱：藝苑人物專論
Dimensions: Paperback 26 × 19cm 192 pages
Language: Chinese
Publishing date: May 2026
List Price: NT 1,350
【本書特色】
● 從「歷史人物」到「形象操作者」的全新視角
不同於傳統將慈禧視為政治人物的研究，本書指出，她更是一位積極運用藝術與物質文化來塑造自身形象的統治者。她不僅被觀看，更主動設計並操控可見的權力樣貌。
● 以藝術解讀權力：看見帝國如何被「視覺化」
透過肖像、建築、瓷器與攝影等宮廷藝術形式，本書揭示權力如何被具體化、被展示，並轉化為可被觀看與認知的統治形象，開拓理解政治的新途徑。
● 女性統治者的獨特案例：在父權體制中重寫權力
在儒家父權秩序下，慈禧並非單純對抗體制，而是靈活運用並改造既有規範，將象徵性的女性角色轉化為實質政治權力，展現罕見的歷史能動性。
● 結合藝術史、性別研究與物質文化的跨領域研究
本書整合圖像分析、宮廷制度與性別視角，突破單一學科框架，呈現晚清藝術與權力運作的複雜面貌，也為中國藝術史提供新的研究方法。
● 重新思考慈禧形象：超越「壞女人」的刻板印象
面對長期以來對慈禧的負面評價，本書不在於翻案，而是回到歷史脈絡，分析這些形象如何被建構，並提出更立體而多層次的理解。
【作者簡介】
彭盈真（Ying-chen Peng）
國立台灣大學藝術史研究所碩士、美國加州大學洛杉磯分校藝術史博士
現任亞美利堅大學（American University）藝術系副教授
曾任職於國立故宮博物院、中央研究院
主要研究領域為明清中國物質文化與性別研究，亦關注東西工藝技術與鑑賞觀的交流史。曾為美國加州鮑爾美術館（Bowers Museum, Santa Ana, California）策劃頤和園收藏慈禧文物展，並發表有關慈禧太后之藝術贊助的論文數多篇，包括其肖像、器物與園林修築，以及十九世紀下半美國博物館對東亞藝術之收藏草創期研究。
曾獲蔣經國國際學術交流基金會（Chiang Ching-Kuo Foundation Scholar Grant）、香港北山堂基金會利榮森紀念交流計劃（JS Lee Memorial Fellowship, JS Lee Foundation）等學術獎助。
【目次】
導論
皇室先例
從妃嬪到統治者
尋找慈禧的聲音
第一章 設計出場
善於權術的女性統治者
潮流先驅
觀音化身
大清帝國的面孔
第二章 未竟之夢
重建概況
權力的豐碑
彰顯身分的內檐裝修
第三章 性別化的器皿
清宮瓷器製作
大雅齋瓷器的訂製
擁抱女性氣質
第四章 重塑父權空間
內廷空間的再造
慈禧的新園林居所
操控建築語彙
太后的接見
第五章 雅饋中的公開形象
太后書齋裡的女畫師
繪製正統
內廷書法
書寫權威
結語
母權的腹地
請先 登入 以發表留言。